domingo, 1 de março de 2009

Sopa de sons


Gosto quando as nossas conversas passam do inglês para o português com uma pitada de alemão à mistura. Uma pergunta em inglês e uma resposta em português com um gesto pelo meio, para que nada se perca na tradução. Tudo no meio de gargalhadas. E essa é, sem dúvida, a melhor parte.

2 comentários:

Silvares disse...

A língua que falamos é mais que uma sopinha, não é? Se dizemos "natureza-morta" e os bifes dizem "still-life" isso mostra muito dos olhos com que olhamos o mundo.
:-)

ovelha.negra disse...

:)